Blue room, es un video (en 2 canales de video) que hace enfasis a un fenómeno muy particular de la vida en isla, específicamente en la terminal 2, el cual recibe mayormente vuelos venidos de los Estados Unidos.

“Cada hombre comiendo fragmentos de la isla,

cada hombre devorando los frutos, las piedras y el excremento nutridor,

cada hombre mordiendo el sitio dejado por su sombra (...)”

Virgilio Piñera

La isla en peso

 

El embargo, el éxodo masivo, la política, la división familiar, la ley de ajuste, la nostalgia, el dinero, las posibilidades, el viaje, la emoción del reencuentro; todo esto se reúne en la Terminal 2 del Areopuerto, que recibe principalmente a los residentes en Estados Unidos. Años de separación, de trabajo y lucha para poder llegar a estas tierras nuevamente, a ver a sus familiares, amigos, vecinos que esperan del otro lado de la puerta de cristal. Ataviados con las más increíbles tendencias de la moda, esperan bajo el sol, a la sombra, bebiendo, comiendo, la llegada del vuelo que los reunirá después de años, apenas viéndose por la fotos que de vez en cuando llegan lo mismo de un lado que del otros. Unos pocos minutos de viaje separan a Miami de Cuba, las familias esperan para el encuentro deseado por años, cargado de dramatismo, personas impacientes, desesperadas por abrazar a sus seres queridos.

Blue room constituirá una documentación de este instante condicionado por circunstancias que marcan la vida de cada cubano desde hace tantos años, cuando las políticas migratorias empezaron a afectar social y directamente el modo de vida existente hasta el momento. Donde la espera y la tension del momento estampan la Terminal 2 del Areopuerto Internacional, donde a diario familias se reunifican, al menos por un tiempo, y vuelven a ser lo que eran antes.

Esta pieza pretende abordar desde lo privado/público las relaciones sociales, percibiendo la distancia como un fenómeno provocado, inducido por la necesidad de alejarse de la Isla a cualquier costo y por cualquier motivo. Blue room se realizará en dos canales de video, se documentará lo que sucede en la Terminal de Miami International Airport, Miami-Dade, Florida, provocando un contraste entre ambos eventos. La frialdad y manipulación de la sala de aduana, la zona migratoria, con sus leyes y protocolos, mientras del otro lado las familias desesperadas, ansiosas, a punto del llanto.

Blue room pretende mostrar las dos caras de una misma moneda, de un lado las leyes, del otro los sentimientos. Nos deja, disimuladamente, espiar detrás de bambalinas y logra hacernos reflexionar sobre el tiempo, la distancia, la familia como eje escencial de nuestras vidas.

The embargo, mass displacement, politics, family division, the law of adjustment, homesickness, money, opportunities, travel, the excitement of the reunion, all this brings in from the Airport Terminal 2, which receives mainly residents in the United States. Years of separation, work and struggle to reach the land again, to see family, friends, neighbors waiting on the other side of the glass door. Dressed in the most incredible fashion trends, waiting under the sun, shade, drinking, eating, flight arrival that meet after years, just seeing the pictures you occasionally get the same from one side that of others. A few minutes drive separates Miami from Cuba, families wait for the meeting desired for years, full of drama, impatient people, desperate to hug their loved ones.

Blue room will be a documentation of this moment conditioned by circumstances that make the life of every Cuban citizen for so many years, when immigration policies began to affect directly the social and existing way of life so far. Where the tension of waiting and time stamp from the Airport Terminal 2 International, where families are reunited every day at least for a while, and return to being what they were before.

This piece seeks to address from the private / public social relations, perceiving the distance as a phenomenon caused, induced by the need to move away from the island at any cost and for any reason. Blue room will have two channels of video, document what happens in the terminal Miami International Airport, Miami-Dade, Florida, causing a contrast between the two events. The coldness of the room and handling customs, immigration area, with its laws and protocols, while across families desperate, anxious, on the verge of tears.

Blue room is intended to show both sides of the same coin, one side of the law, the other feelings. He leaves us, covertly spy behind the scenes and gets us to think about time, distance, the family as the essential of our lives.

 

Cronograma de filmación a partir de la fecha en que se reciba el financiamento:

- 3 dias de filmación (3 horas cada dia).

Aeropuerto Internacional de la Habana. TERMINAL 2

Aeropuerto Internacional de Miami-Dade, Florida

Necesidades de producción en las cuales se empleara el financiamento:

- Transporte

- apoyo logistico

- alquiler de camara HD.

- Edición.

- post-producción.

Este video/documental pasara a formar parte de la selección de obras para mi exposicion personal titulada RANDOM, la cual sera inuagurada en el mes de junio del2012, en el actual espacio de la Galeria Avistamientos. Ademas se pretende llevar esta obra a participar en ArtBasel, Miami para finales de año, asi como la participacion con esta obra en tantos eventos de arte internacionales prestigiosos se encuentren.

This video / documentary became part of the selection of works for my personal exhibition entitled RANDOM, which will inuagurada in 2012, in the current gallery space of the sightings. Also aims to bring this work to participate in ArtBasel, Miami later this year, as well as involvement with this work in many prestigious international art events are.

 

mas informacion sobre el artista:

Aluan Arguelles, 1982, La Habana. Es licenciado en Bellas Artes por el Instituto Superior de Arte en Cuba. En el 2008 obtiene una beca de estudio para la Royal University College of Fine Art en Estocolmo, Suecia / 2009, es artista residente en el Vermont Studio Center, Estados Unidos. Ademas de recibir en el 2011 una residencia en el International Dynamic Museum of Contemporary Art (MIDAC), MC,Italia.

Algunas de sus exposiciones personales: 2011 Aloud, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales/ 2009 Life turns on a dime. UVM Francis Colburn Gallery. Vermont, Estados Unidos / 2008 Hacerse el sueco. A conversation between Karin Mamma Andersson friend´s and me in La Habana one day... Fundación Ludwig de Cuba. Habana. Exposiciones Colectivas: 2008 Toma 9. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Habana / 2007 Make Space for the New. Project Studio 2 Fregsgatan12. Estocolmo, Suecia / Puerta trasera. Residencia estudiantil. ISA. / 2006 I Encuentro de Arte Público. Ciego de Ávila. Cuba. / Novena en la Carpintería. Colateral a la 9na Bienal de la Habana. ISA

 Aluan Arguelles, 1982, Havana. He holds a degree in Fine Arts at the Instituto Superior de Arte in Cuba. In 2008 obtained a scholarship to the Royal University College of Fine Art in Stockholm, Sweden / 2009, is artist in residence at the Vermont Studio Center, USA. In addition to receiving in 2011 a residency at the International Museum of Contemporary Art Dynamic (Midac), MC, Italy.

Some of his solo shows: 2011 Aloud, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales/ 2009 Life turns on a dime. UVM Francis Colburn Gallery. Vermont, Estados Unidos / 2008 Hacerse el sueco. A conversation between Karin Mamma Andersson friend´s and me in La Habana one day... Fundación Ludwig de Cuba. Habana. Group shows: 2008 Toma 9. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Habana / 2007 Make Space for the New. Project Studio 2 Fregsgatan12. Estocolmo, Suecia / Puerta trasera. Residencia estudiantil. ISA. / 2006 I Encuentro de Arte Público. Ciego de Ávila. Cuba. / Novena en la Carpintería. Colateral a la 9na Bienal de la Habana. ISA

Aluan is a conceptual artist with a strong background in art history, works various media including painting, video and installations. The recurring themes in his work are specific to life in Cuba: living in a small utopian island, a country in which political and economic realities are unique and challenging, where water is everywhere, and emigration is a constant. Explore topics that reflect global concerns: "Much of my work focuses on the media, including the murky boundaries between fiction and reality and the pervasive influence of mass media in contemporary culture."

 

Have a question or comment about this project?

You can also ask a public question for aluan arguelles

Add Comment

Pledged $27

of $785

3%

FUNDING UNSUCCESSFUL This project ended on 07/16/2012 without reaching its funding goal.

Contributing $14

notificacion de los eventos en los cuales esta obra va ser expuesta.

Contributing $34

marca de agua en las copias originales del film

Contributing $135

marca de agua en las copias originales del film, ademas de enviarle una copia comercial de la obra en un CD

2 Backers

Project by aluan arguelles

Aluan Arguelles, 1982, La Habana. Es licenciado en Bellas Artes por el Instituto Superior de Arte en Cuba.

Aluan es un artista conceptual . Los temas que se repiten en su obra son específicos de la vida en Cuba: donde las realidades políticas y económicas son únicas, desafiantes y la emigración es una constante.